Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“coopération avec le monde” in English

7 examples
Nous espérons qu' un signal sera ainsi lancé en faveur de la coopération avec le monde arabe et musulman.
We hope that this will send a message about cooperation with the Arab and Islamic world.
Le dialogue et le partenariat avec l'UE doivent viser, selon moi, à renforcer la coopération avec le monde arabe dans son ensemble.
Dialogue and partnership with the EU could in my view be targeted more at cooperation with the Arab world as a whole.
Je suis conscient du problème soulevé par Mme Sauquillo et la Commission fait tout ce qui est en son pouvoir pour trouver une solution qui permettra de poursuivre la coopération avec le monde des ONG.
I am aware of the problem that Mrs Sauquillo has raised and we are doing everything we can to find a solution which will allow the substance of the cooperation with the NGO world to continue.
Pour répondre à la question de M. Patten de savoir ce que nous devons faire maintenant, je pense que le plus important est de renforcer la coopération avec le monde arabe pour que celui-ci fasse pression sur Saddam Hussein.
In answer to Commissioner Patten's question regarding the way forward, I believe the key issue is to bolster our relations with the Arab world and to get it to put pressure on Saddam Hussein.
Nous avons pour objectif la coopération avec le monde arabe. Tout d'abord pour adresser un message fort à l'attention de l'Irak selon lequel, pour peu que le pays obtempère pleinement, l'espoir d'un règlement pacifique demeure.
Our objective is to collaborate with the Arab world; first, in sending a strong message to Iraq that there is hope for a peaceful solution if they comply fully and, secondly, in order to stress that this crisis is not a political clash or a religious clash.
Nous sommes tous conscients de l'importance d'une coopération avec le monde, que ce soit par le biais de l'Organisation mondiale de la santé, d'agences des Nations unies ou de gouvernements tiers, en particulier les États-Unis.
We are all here aware of the importance of cooperation with the wider world, be it in liaison with the World Health Organization, UN agencies or third governments, particularly the United States.
D'après mon expérience et les discussions que j'ai eues avec le monde arabe, je peux vous dire que l'action, le rôle et la voix de l'Europe ont contribué non seulement à éloigner une telle éventualité mais aussi à renforcer notre coopération avec le monde arabe.
I can tell you from my own experience and from my discussions with the Arab world that the action, role and voice of Europe have helped not only to prevent this but to strengthen our cooperation with the Arab world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.