J'espère que l'accord de partenariat et de coopération avec le Kazakhstan entrera en vigueur dans les prochains mois.
I expect the Partnership and Cooperation Agreement with Kazakhstan to enter into force in the coming months.
Le Conseil a demandé l'avis conforme du Parlement sur les accords de partenariat et de coopération avec le Kazakhstan en juillet 1995.
Parliament was asked by the Council for its assent to the partnership and cooperation agreement with Kazakhstan in July 1995.
À Bruxelles, se tiendront respectivement le comité de coopération avec le Kirghizstan en juin et les conseils de coopération avec le Kazakhstan et le Kirghizstan en juillet.
In Brussels, the EU-Kyrgyzstan Cooperation Council will take place in June and the EU-Kazakhstan and EU-Kyrgyzstan Cooperation Councils will take place in July.
Monsieur le Président, en ma qualité de président de la délégation pour l'Asie centrale et la Mongolie, permettez-moi de faire une brève intervention pour formuler notre appui à l'accord de coopération avec le Kazakhstan que nous examinons aujourd'hui.
Mr President, allow me to make a brief contribution in my capacity as president of the Delegation for Central Asia and Mongolia, to demonstrate our support for the cooperation agreement with Kazakhstan being discussed today.