Je veux un renforcement du pôle économique européen, pas contre le Fonds monétaire, mais en coopération avec le Fonds monétaire, étant entendu que tout un chacun doit garder sa liberté de décision et d'action.
I want a stronger European economy, not in opposition to, but in cooperation with the Monetary Fund, on the understanding that each of them retains its freedom of decision and action.
J'espère que vous envisagez également d'élaborer un scénario d'urgence en cas de besoin et que, par conséquent, vous étudiez toutes les options possibles, y compris une coopération avec le Fonds monétaire international (FMI).
I hope that you are also working on an emergency scenario, should one be necessary, and are therefore investigating all options, including cooperating with the International Monetary Fund (IMF).
Les autorités afghanes devront établir, en coopération avec le Fonds monétaire international, un cadre macro-économique et monétaire efficace et cohérent qui consolidera un développement économique stable et permettra l'investissement des offres des donateurs.
The Afghan authorities need to work with the International Monetary Fund and introduce an efficient and cohesive macroeconomic and monetary framework within which stable economic development can be fostered and donors' contributions invested.
. - La fonction principale de la Banque européenne d’investissement (BEI) est, en coopération avec le fonds européen d’investissement, de favoriser les investissements de capitaux afin de promouvoir le développement durable et la cohésion économique et sociale.
. The main function of the European Investment Bank (EIB) is, in conjunction with the European Investment Fund, to support capital investment that promotes sustainable development and economic and social cohesion.