Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“coopération avec la turquie” in English

17 examples
L'Union doit aussi améliorer sa coopération avec la Turquie.
The Union must also improve cooperation with Turkey.
Il faut refuser l’élargissement et ouvrir une autre coopération avec la Turquie.
We should reject enlargement and begin a different kind of cooperation with Turkey.
Le premier concerne notre politique de coopération avec la Turquie en ce qui concerne l'Iran.
The first matter concerns our policy of cooperation with Turkey in relation to Iran.
Donc, la politique européenne de voisinage ne fournira certainement pas une base appropriée de coopération avec la Turquie.
Therefore, the European neighbourhood policy will certainly not provide an appropriate basis for cooperation with Turkey.
Les événements de ces derniers jours à Istanbul démontrent l’importance de la coopération avec la Turquie, surtout pour ce qui est des questions de sécurité.
The events of recent days in Istanbul demonstrate the importance of cooperation with Turkey, especially on security issues.
Malgré cela, il faut bien dire que la violation continuelle des droits de l'homme donne des raisons de réexaminer sérieusement la coopération avec la Turquie.
However, we must state clearly that continuing human rights violations give reason to think seriously again about our cooperation with Turkey.
Il va de soi que, dans le cadre de sa coopération avec la Turquie, la Commission insiste sur le respect le plus complet des accords et dispositions portant sur la lutte antidrogue.
It goes without saying that in its cooperation with Turkey the Commission presses for full compliance with all agreements and provisions relating to the fight against drugs.
C'est pourquoi nous avons raté l'occasion d'élaborer les meilleures relations et les meilleurs accords de coopération avec la Turquie, non pas en qualité de candidat à l'adhésion, mais de voisin de l'Europe.
We have lost the opportunity thereby to build the very best relations and the very best cooperation agreements with Turkey not as a candidate state, but as a neighbour to Europe.
Nous avons essayé de nous appuyer sur les expériences de celles-ci et d'introduire un certain nombre de ces idées aussi dans la coopération avec la Turquie afin de souligner l'importance du respect de la liberté religieuse.
We have tried to build on experience from these and to introduce a number of similar ideas into the partnership with Turkey in order to highlight the importance of respect for religious freedom.
À la suite de la déclaration du Conseil du 15 juillet 1996, la présidence poursuit ses efforts pour relancer et intensifier le dialogue et la coopération avec la Turquie, afin de contribuer à la solution des problèmes pendants.
In line with the Council's declaration of 15 July 1996 the presidency is continuing its efforts to develop its dialogue and cooperation with Turkey further, with a view to helping in the search for solutions to questions still outstanding.
Je crois que la chose la plus importante que nous puissions faire est de poursuivre notre coopération avec la Turquie, de l'encourager autant que possible à entreprendre des réformes politiques, économiques et sociales et à satisfaire les critères politiques d'adhésion.
I think the most important thing that we can do is to continue to cooperate intensively with Turkey, to continue to use all of the means at our disposal to encourage Turkey to drive forward political, economic and social reforms and to meet the political accession criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.