Nous appelons de nos vux l'approfondissement permanent de ce dialogue, ainsi que le renforcement de notre coopération avec la République populaire de Chine.
We wish to see a permanent deepening of this dialogue combined with the strengthening of our cooperation with the People' s Republic of China.
L'Union européenne devrait soutenir ces pays avec un engagement accru et le renforcement de la coopération avec la République de Moldavie se justifie plus que jamais.
The European Union should support such countries with even greater commitment, and so a strengthening of cooperation with the Republic of Moldova is most definitely justified.
Nous voulons renforcer notre coopération avec la République de Corée et nous avons aujourd'hui une excellente occasion pour discuter des événements survenus récemment dans la péninsule coréenne.
We wish to strengthen our cooperation with the Republic of Korea and we now have an excellent opportunity to discuss the events that have recently taken place on the Korean Peninsular.
Cela étant, je souhaite, Monsieur le Président, chers collègues, que le Parlement exprime aujourd'hui son avis conforme sur l'accord de partenariat et de coopération avec la République d'Arménie.
Mr President, ladies and gentlemen, I therefore hope our Parliament will give assent today to the cooperation and partnership agreement with the Republic of Armenia.
La Commission reprendra progressivement sa coopération avec la République démocratique du Congo au fil des progrès enregistrés dans ces domaines: c'est ce que l'on appelle la conditionnalité constructive.
The Commission will progressively resume its cooperation with the Democratic Republic of Congo depending on the progress which is recorded in these fields. This is what is called constructive conditionality.
Le respect de la légalité internationale et la mise en place de la mission ONU au Kivu doivent être pour l'Europe des conditions fondamentales pour la reprise de la coopération avec la République démocratique du Congo.
Europe should make respect for international legality and the implementation of the UN mission in Kivu a fundamental condition for the resumption of cooperation with the Democratic Republic of Congo.
Le Parlement européen a inséré dans le budget 1997 un poste pour des actions de coopération avec la République populaire de Chine: il l'a voté en première et en seconde lecture en 1997; il l'a revoté en première lecture pour le budget 1998.
The European Parliament has included in the 1997 budget an item for cooperation with the People's Republic of China: it voted on it at first and second readings in 1997; it voted on it again on the first reading for the 1998 budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.