Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“coopération avec l'inde” in English

14 examples
La vision optimiste que nous avons de notre future coopération avec l’Inde ne doit pas cacher une réalité encore difficile.
The optimistic view that we have of our future cooperation with India must not conceal an ever difficult reality.
Notre coopération avec l’Inde est multiple et il me serait difficile de l’examiner de manière exhaustive au cours de cette intervention.
Our cooperation with India is manifold and it is difficult to address it exhaustively in this speech.
Malgré des progrès significatifs, notre coopération avec l'Inde est bien moins dynamique que les relations que nous entretenons avec la Chine.
Despite significant progress, our cooperation with India is still significantly less dynamic than our links with China.
(PL) Monsieur le Président, à l'approche du sommet UE-Inde, nous devons réfléchir aux perspectives de renforcement de la coopération avec l'Inde.
(PL) Mr President, as the EU-India Summit approaches, we ought to reflect on the prospects for increasing cooperation with India.
(DE) Monsieur le Président, j'ai voté contre la résolution sur le Sommet UE-Inde, non pas parce que je serais opposé à la coopération avec l'Inde.
(DE) Mr President, I voted against the resolution on the EU-India Summit, not because I am opposed to cooperation with India.
Au contraire, en tant que coprésident des amis de l'Inde dans cette Assemblée, je suis clairement favorable à un renforcement de la coopération avec l'Inde.
On the contrary, as a Co-President of the Friends of India in this House, I am clearly in favour of strengthening cooperation with India.
Le gouvernement suédois a aujourd'hui pris la décision à effet immédiat de mettre un terme à un accord de coopération avec l'Inde portant sur la somme de 900 millions de couronnes suédoises.
The Swedish government has today, with immediate effect, halted a cooperation agreement with India amounting to SEK 900 million.
Nous souhaitons également renforcer notre coopération avec l'Inde dans des domaines qui correspondent aux priorités actuelles de l'Union, la lutte contre le changement climatique et l'énergie.
We also hope to strengthen our cooperation with India in areas that are currently priorities for the Union: climate change and energy.
- Monsieur le Président, chers collègues, à quelques semaines du prochain sommet Union européenne-Inde, il faut saluer l’engagement de l’Europe à s’investir davantage dans sa coopération avec l’Inde.
– Mr President, ladies and gentlemen, with only a few weeks to go before the next EU-India summit, we must pay tribute to Europe’s commitment to put more effort into its cooperation with India.
Dans les régions où l’Union européenne participe au processus de paix et à la reconstruction, comme en Afghanistan et au Sri Lanka, il conviendrait d’intensifier le dialogue et la coopération avec l’Inde.
In areas where the European Union is involved in the peace process and reconstruction, such as Afghanistan and Sri Lanka, dialogue and cooperation with India could be stepped up.
Nous avons de bonnes raisons d'espérer qu'un programme de travail sur l'énergie et le changement climatique sera adopté lors du sommet, ce qui constitue un élément essentiel de notre coopération avec l'Inde.
We have good reason to expect that a work programme on energy and climate change will be adopted at the summit, and this is an essential component of our cooperation with India.
La communication relative à un partenariat stratégique UE/Inde identifie les défis, les opportunités et les attentes liés au renforcement de notre coopération avec l’Inde au niveau international, de l’économie et du développement.
The Communication on an EU-India Strategic Partnership identifies the challenges, opportunities and expectations for strengthening our international, economic and development cooperation with India.
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le travail réalisé par le rapporteur et ceux de mes collègues qui se sont consacrés au cours des derniers mois à la question de la coopération avec l’Inde bénéficiera grandement au Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament will benefit greatly from the work done by the rapporteur and those Members who have devoted themselves over recent months to the topic of cooperation with India.
L'UE doit mettre en uvre, de toutes les façons possibles, une coopération avec l'Inde, de façon à ce que l'arme atomique dont elle dispose ne soit jamais utilisée, et que les matières fissibles utilisées dans le nucléaire civil ou militaire ne se trouvent pas dispersées.
The EU must make every effort to shape its cooperation with India in such a way that the country's nuclear weapons do not come to be used and that there is no proliferation of fissile materials for nuclear power and nuclear arms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.