La coopération avec l'Agence s'avère fondamentale.
Cooperation with the Agency is fundamental.
Ensuite, l’importance de la coopération avec l’agence des droits fondamentaux.
Next, there is the importance of cooperation with the fundamental rights agency.
En outre, la Commission doit étendre sa coopération avec l'Agence européenne de défense pour inclure des projets de recherche et développement financés par l'UE.
In addition, the Commission must expand its cooperation with the European Defence Agency to include EU-funded research and development projects.
Quatre sociétés ont déjà manifesté leur intérêt pour une coopération avec l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments et je suis convaincu que d’autres suivront.
Four companies have already expressed an interest in commencing cooperation with the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and I am confident that others will follow.
A cet égard, la coopération avec l'Agence de l'environnement doit encore être renforcée depuis la Commission, car c'est cette agence qui dispose des informations nécessaires à la législation.
Cooperation between the Commission and the Environment Agency must be strengthened, because the Agency is best placed to have the information needed for legislative purposes.
Les services de la Commission procèdent, en coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique de Vienne, à une évaluation, notamment en termes de sécurité des installations nucléaires.
The Commission services are carrying out an evaluation, in collaboration with the International Atomic Energy Agency in Vienna, particularly in terms of security at nuclear installations.
L'absence de transparence au sein du gouvernement iranien et son manque de coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique à propos du programme nucléaire de l'Iran sont certainement loin de nous rassurer.
The lack of transparency in the Iranian Government and the limited cooperation with the International Atomic Energy Agency over the nuclear programme are certainly far from reassuring.
Pour ce qui est des lieux de refuge, l’évaluation des plans pour l’octroi d’un refuge aux navires en détresse menée par la Commission, en coopération avec l’Agence européenne de sécurité maritime, est maintenant terminée.
With regard to places of refuge, the evaluation of plans for providing refuge for ships in distress conducted by the Commission in cooperation with the European Maritime Safety Agency has now been completed.
Nous soutenons dès lors les efforts de la présidence britannique, de la France, de l’Allemagne, de M. Solana et des partenaires qui partagent cette approche en vue d’amener l’Iran sur la voie d’une plus grande coopération avec l’Agence internationale de l’énergie atomique et M. El Baradei.
We therefore support the efforts by the British Presidency, France, Germany, Mr Javier Solana and like-minded partners to bring Iran to a fuller cooperation with the International Atomic Energy Agency and Dr El Baradei
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.