Enfin, j'attire aussi votre attention sur le point 15, qui traite de la coopération avec d'autres organisations.
Ultimately, this relates also to point 15, which is about cooperation with other organisations.
Une collaboration avec l'OTAN s'impose également, de même qu'une coopération avec d'autres organisations régionales et internationales.
There must also be collaboration with NATO and cooperation with other regional and global organisations.
L'UE est une coopération interétatique entre nations libres, et, par conséquent, celles-ci doivent pouvoir agir librement dans le cadre de leur coopération avec d'autres organisations internationales.
The EU is an international cooperation between free states, and this presupposes the authority to act freely with regard to co-operation in other international organisations.
Néanmoins, l' effort de l' Union européenne vers une plus grande visibilité ne doit pas avoir pas déboucher sur des actions redondantes ou rendre plus difficile la coopération avec d' autres organisations.
On the other hand, the EU' s aspirations with regard to visibility must not lead to a situation where there is overlap or its cooperation with other organisations becomes problematic.
Je pense que nous, les représentants élus des Européens, en coopération avec d’autres organisations européennes, principalement le Conseil de l’Europe, nous serons capables de résoudre au mieux ce défi extrêmement important.
I believe that we, the elected representatives of Europeans, in cooperation with other European organisations, primarily the Council of Europe, will be able to successfully resolve this extremely important challenge.
Une plus grande transparence s'avère non seulement nécessaire au sein de l'OMC, mais également une meilleure coopération avec d'autres organisations internationales, telles que l'Organisation internationale du travail et la CNUCED.
Not only is greater transparency required in the WTO, better cooperation with other international organisations, such as the International Labour Organisation and UNCTAD, is also essential.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.