Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“coopération avec cuba” in English

11 examples
Elle doit enfin mettre sur les rails un accord de coopération avec Cuba.
It must at long last introduce a treaty of cooperation with Cuba.
Ainsi, les conditions dans lesquelles l'intensification de la coopération avec Cuba serait possible sont stipulées dans le détail.
It thus specifies the various preconditions for the possible stepping-up of cooperation with Cuba.
Mais il est évident qu' il faut regretter qu' il n' y ait pas d' accord de coopération avec Cuba, car il faut exiger de ce pays la même chose qu' aux autres.
If it is true that there was agreement on that phrase being included, then it should be; but, naturally, it is regrettable that there is no cooperation agreement with Cuba, because what is required from this country should be the same as for all the others.
La proposition s'en tient à la "position commune" de l'Union européenne, qui fait dépendre la coopération avec Cuba de changements du système politique du pays.
The motion abides by the 'common position' of the European Union, which makes cooperation with Cuba dependent on changes to the country's political system.
La coopération avec Cuba n'a jamais été suspendue par l'Union européenne, car le développement n'est pas tant une question de soutenir le gouvernement, mais bien la population.
Cooperation with Cuba has never been suspended by the European Union, because development is not about supporting the government - it is about supporting the people.
L'atmosphère positive de cette réunion a permis une discussion franche et ouverte sur des sujets d'intérêt commun tels que la crise financière internationale, les droits de l'homme, la coopération avec Cuba et les Nations unies.
The positive spirit that reigned at that meeting allowed frank and open discussions to take place on subjects of common interest, such as the international financial crisis, human rights, cooperation with Cuba and reform of the United Nations.
Par conséquent, je crois fermement que la voie à suivre consiste à poursuivre et à approfondir le dialogue politique en cours et à continuer la coopération avec Cuba comme moyen d'action pour d'améliorer la vie du peuple cubain.
Thus, I firmly believe that the way forward is to pursue and deepen the ongoing political dialogue and continue cooperation with Cuba as a tool for improving the lives of the Cuban people.
Je reconnais la différence, mais nous avons des nouvelles de dissuasions à l'égard d'entreprises et même d'organisations non gouvernementales oeuvrant déjà dans la coopération avec Cuba, par suite de la gestion, de l'interprétation de cet accord.
I recognize the difference, but we have heard about disincentives to companies and even to non-governmental organizations already working in co-operation with Cuba as a result of the application and interpretation of this agreement.
Je demande donc instamment au Conseil de donner mandat à la Commission pour rouvrir les discussions démocratiques de coopération avec Cuba, mais ce dans le respect absolu des valeurs démocratiques européennes qui ne tolèrent pas deux poids, deux mesures.
Therefore, I urge the Council to instruct the Commission to reopen democratic cooperation negotiations with Cuba, insisting on total respect for European democratic values, which will not accept two different sets of values.
par écrit. - Il n'y a décidément qu'une nation qui ne trouve jamais grâce aux yeux de ce Parlement, d'habitude si prompt à approuver n'importe quel accord économique, commercial, ou de coopération avec Cuba, la dictature communiste chinoise ou encore la Turquie de M. Erdogan.
There is definitely only one nation that never finds favour in the eyes of this Parliament, which is usually so quick to approve any economic, commercial or cooperation agreement with Cuba, the Chinese communist dictatorship or even the Turkey of Prime Minister Erdogan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.