Et nous poursuivrons notre étroite coopération avec cette assemblée et avec le Conseil pour aider à combler les fossés qui demeurent.
And we will continue close cooperation with this House and with the Council in order to help bridge the remaining gaps.
Ma troisième remarque est que j'attends avec impatience la coopération avec cette Assemblée sur la stratégie de la mer Noire et sa mise en œuvre prochaine.
My third remark is that I am looking forward to cooperation with the House on the Black Sea strategy and its subsequent implementation.
Je suis également en mesure de confirmer l'intention de mon collègue Flynn de légiférer sur la base de l'article 141, ce qu'il fera évidemment dans l'esprit de la plus grande coopération avec cette Assemblée.
I am also able to tell you that my colleague, Mr Flynn, intends to legislate under Article 141 and will obviously do so in a spirit of greater cooperation with the European Parliament.
Je me réjouis d'avance de pouvoir développer davantage encore cette relation à un moment où nous devons relever ensemble de nouveaux défis, et je me réjouis de la poursuite de la coopération avec cette Assemblée sur ce point.
I look forward to developing this relationship further as we face new challenges together and I look forward to continued cooperation with this Parliament in doing so.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter le président en exercice du Conseil pour son premier jour et j'espère que sa réponse d'aujourd'hui au sujet de la Cour pénale internationale est le reflet de sa future coopération avec cette Assemblée.
Mr President, I would like to congratulate the President-in-Office of the Council on his first day and hope his response to us today on the International Criminal Court is a reflection of his future cooperation with this House.
(ES) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur, qui a rédigé un rapport extrêmement intéressant, ainsi que la Commission représentée par son vice-président Kallas pour tout son travail, le dialogue positif et la coopération avec cette Assemblée.
(ES) Mr President, I wish to add my congratulations to the rapporteur, who has produced an extremely interesting report, and of course also thank the Commission, represented by its Vice-President Kallas, for all its work, positive dialogue and cooperation with the House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.