(PL) Monsieur le Président, je salue le fait que l'Union européenne suive la bonne voie en renforçant le rôle des collectivités locales dans notre coopération avec certains pays, en particulier avec les pays tiers.
(PL) Mr President, I welcome the fact that the European Union is acting along the right lines by increasing the role of local authorities in our cooperation with individual countries, in particular with third countries.
Le rôle du transport maritime est appelé à se renforcer, surtout sous l'influence du partenariat méditerranéen et de la coopération avec certains pays d'Europe centrale et orientale tels que la Pologne et les États baltes.
The role of maritime transport is set to increase, especially in connection with the Mediterranean partnership and cooperation with the countries of Central and Eastern Europe, such as Poland and the Baltic States.
(EL) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute qu'il nous faut une politique commune de l'immigration et que nous devons renforcer notre coopération avec certains pays tiers, et la rendre plus cohésive et plus efficace.
(EL) Mr President, without doubt, we need a common immigration policy and we need to reinforce our cooperation with third countries and make it more cohesive and effective.