Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coopération au développement pour” in English

17 examples
Le défi de la politique communautaire de coopération au développement pour les nouveaux États membres (
The challenge of EU Development Cooperation Policy for the new Member States (
Le défi de la politique communautaire de coopération au développement pour les nouveaux États membres (débat)
The challenge of EU Development Cooperation Policy for the new Member States (debate)
L'instrument de coopération au développement pour les pays d'Asie et d'Amérique latine a lui aussi été adopté.
The Development Cooperation Instrument for the countries of Asia and Latin America has also been adopted.
par écrit. - (PL) Je vote en faveur du rapport de Mme Budreikaitë sur le défi de la politique communautaire de coopération au développement pour les nouveaux États membres.
in writing. - (PL) I am voting in favour of Mrs Budreikaitė's report on the challenge of EU development cooperation policy for the new Member States.
par écrit. - - (EN) Je soutiens le rapport de Mme Danutë Budreikaitë sur le défi de la politique communautaire de coopération au développement pour les nouveaux États membres.
in writing. - I support DanutBudreikaitė's report on the challenge of EU development cooperation policy for new Member States.
Pour conclure, je souhaite insister sur le fait que la promotion de l’égalité des sexes dans la coopération au développement pour la période 2004 - 2006 doit être dotée d’un budget adapté aux besoins.
To conclude, I wish to emphasise that promoting gender equality in development cooperation for the 2004-2006 period must be given a budget that matches the needs.
C’est de cette manière seulement qu’il est possible d’établir une forme de propriété des différents domaines de la politique et des mesures adoptées en matière de coopération au développement pour les personnes à tous les niveaux.
Only in this way can a form of ownership be established of the different areas of policy and actions in development cooperation for people at every level.
(ES) Le premier point à l'ordre du jour concerne le rapport de Mme Danutë Budreikaitë, au nom de la commission du développement, sur le défi que représente la politique communautaire de coopération au développement pour les nouveaux États membres.
The first item is the report by DanutBudreikaitė, on behalf of the Committee on Development, on the Challenge of EU Development Cooperation Policy for the New Member States.
Pour ce faire, il faut toutefois que l'aide financière disponible au titre de l'instrument de coopération au développement pour le Brésil soit utilisée pour soutenir la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et à des fins de développement durable.
But, in order to do this, we need the financial assistance available under the development cooperation instrument for Brazil to be used to support the achievement of the Millennium Development Goals and for sustainable development purposes.
De plus, la Communauté s'est engagée à mettre en uvre la nouvelle stratégie de coopération au développement pour le XXIe siècle, présentée et adoptée par la commission d'aide au développement et l'OCDE en 1996, qui met surtout l'accent sur le développement centré sur la personne humaine.
Moreover the Community has committed itself to the implementation of the new Development Cooperation Strategy for the Twenty-First Century presented and adopted by the Development Assistance Committee of the OECD in 1996, which particularly emphasizes people-centred development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.