Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“coopération acp-ue” in English

12 examples
Nous avons un cadre unique pour la coopération ACP-UE, et il fonctionne très bien.
We have a single framework for ACP cooperation, and it operates quite admirably.
"En effet, l' existence du nouvel accord de coopération ACP-UE est déjà une victoire en soi.
"In effect the existence of a new ACP-EU cooperation agreement is a victory in itself.
Le Parlement doit examiner deux questions majeures: la coopération ACP-UE devra-t-elle continuer après l'an 2000?
Parliament has to consider two major questions: should ACP-EU cooperation continue after 2000 and, if so, in what form?
Celle-ci est en effet en train de devenir un pilier parlementaire de plus en plus solide de la coopération ACP-UE.
It is indeed becoming an increasingly strong parliamentary pillar of ACP-EU cooperation.
Comme le FED n'est pas budgétisé, nous ne sommes plus compétents pour le suivi et la réalisation des objectifs de la coopération ACP/UE.
Since the European Development Fund has no budget, we are no longer responsible for monitoring and achieving the objectives of the ACP-EU cooperation.
Un autre aspect important concerne la participation accrue des parlements et des sociétés nationaux des différents pays afin de renforcer la coopération ACP-UE.
A further important aspect is increased participation of the national parliaments and societies of individual countries in order to strengthen ACP-EU cooperation.
Il est nécessaire d'impliquer davantage les parlements nationaux et la société civile des pays ACP - par un soutien technique et financier - afin de renforcer la coopération ACP/UE.
Greater involvement of the ACP national parliaments and civil society - through financial and technical support - is needed in order to enhance the ACP-EU cooperation.
L’assemblée parlementaire est une institution très spéciale: c’est l’organe démocratique de la coopération ACP-UE et une tribune pour la population des 93 pays qui y sont représentés.
The parliamentary assembly is a very special institution: it is the democratic arm of ACP-EU cooperation and provides a voice for the people in the 93 countries which are represented there.
Troisièmement, parce que la dimension politique qu'il inclut peut contribuer dans une large mesure à mettre un terme aux causes qui ont, en grande partie, empêché que la coopération ACP-UE produise les résultats escomptés.
And thirdly, because the political dimension it includes could make a major contribution to removing the obstacles which have largely prevented ACP-EU cooperation from bearing the fruits we expected.
En réalité, l' effort même de notre coopération ACP-UE, tout comme nos autres mesures de coopération au développement mondial, démontre bien que nous aspirons à atteindre un objectif qui ne pourrait jamais être atteint si le développement était laissé aux seules forces du marché.
In fact the whole endeavour of our ACP-EU cooperation, as well as the rest of our global development cooperation effort, is proof of the fact that we are trying to do something that could never have been done if development was left to the market as such.
Alors que la coopération ACP-UE a fait la preuve de son efficacité et qu'elle constitue pour l'UE et pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, un instrument indispensable de coopération multilatérale, elle est l'objet d'attaques sans précédent qui font craindre pour sa pérennité.
ACP-EU cooperation has proved its effectiveness, and is an indispensable instrument of multilateral cooperation for the EU and the countries of Africa, the Caribbean and the Pacific, yet it is under unprecedented attack, putting its survival at risk.
J'ai parlé tout à l'heure de tentations ou de dérives néocoloniales, mais je ne voulais nullement dire que les formes de conditionnalité liées à l'attribution des aides - qui découle de la philosophie actuelle sous-jacente à la coopération ACP-UE - ne sont pas parfaitement légitimes et normales.
I spoke just now about the temptation or tendency to adopt a neo-colonial approach, but I was by no means implying that some aid conditions - a subject which is in fact influenced by the current philosophy behind ACP-EU cooperation - are not perfectly legitimate and acceptable.
Expressions with “coopération acp-ue”
coopération acp ue4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.