Il va de soi qu'une coopération économique régionale apparaîtra par la suite.
It is obvious that some form of regional economic cooperation will then emerge.
De bonnes relations de voisinage et une coopération économique régionale sont l’essence même de l’Union européenne.
Good neighbourly relations and regional economic cooperation are the very essence of the European Union.
De même, la création de la coopération économique régionale, prévue dans l'accord de Cotonou, fournit une contribution fondamentale à la stabilité en Afrique.
Also the creation of regional economic cooperation, as provided for in the Cotonou Agreement makes a basic contribution to stability in Africa.
L'extension de la coopération économique régionale s'avère être particulièrement importante dans ce contexte, tout comme la perspective d'adhésion pour les États de la région.
The expansion of regional economic cooperation appears to be especially significant in this context, as also is the prospect of membership for states in the region.
La puissance de bon nombre de pays africains ne peut être développée que par une bonne coopération économique régionale conduisant probablement à une intégration politique à un stade ultérieur.
The strength of many African states can only be developed on the basis of good economic regional cooperation leading possibly to political integration at a later stage.