Cette adhésion amènera avec elle de nouvelles perspectives positives pour la coopération économique entre l'Union européenne et la Russie.
That will also bring with it new and really positive prospects for economic cooperation between the European Union and Russia.
La même politique de paix peut être favorisée par le succès du projet et par les résultats concrets de la coopération économique entre l'Union européenne et les pays de cette région.
The success of the Euro-Mediterranean project and the concrete results of economic cooperation between the European Union and the countries of the area should benefit the peace policy.
Le respect des droits fondamentaux et des principes de la démocratie a été posé comme condition préalable à la coopération économique entre l’Union et la République socialiste du Viêt Nam.
A precondition of economic cooperation between the EU and the communist republic of Vietnam has been a respect for fundamental rights and the principles of democracy.
La coopération économique entre l'Union européenne et les candidats à l'adhésion laisse toujours à désirer en ce qui concerne une véritable intégration économique dans laquelle chacun dispose de droits égaux.
The economic co-operation between the EU and the accession candidates is still lacking in economic integration based on equal rights.
En ce qui concerne les questions économiques et notamment la coopération dans ce domaine, je tiens à souligner que la Commission soutient largement l’objectif consistant à renforcer la coopération économique entre l’Union européenne et les États-Unis.
Concerning economic issues and economic cooperation, I would underline that the Commission strongly supports the aim of closer economic cooperation between the European Union and the United States.
L'état des négociations entre l'Union et le Mercosur tout d'abord; l'influence, ensuite, de l'arrivée de M. Kirchner à la présidence argentine et, enfin, les questions de coopération économique entre l'Union et le Mercosur pour faciliter l'intégration de cette région.
First, the state of the negotiations between the Union and Mercosur; secondly, the effect of Mr Kirchner's election as President of Argentina and, lastly, issues of economic cooperation between the Union and Mercosur to facilitate integration in that region.