La zone économique européenne constitue un excellent exemple de plateforme pour une bonne coopération économique entre l’UE et les États non membres de l’UE.
The European Economic Area is an excellent example of a platform for good economic cooperation between the EU and non-EU Member States.
Dans nos relations avec le Turkménistan, nous ne devons pas oublier que, sans coopération économique entre l'UE et le Turkménistan, le niveau de vie baissera dans le pays.
Particular attention in relations with Turkmenistan should be paid to the fact that if there is no economic cooperation between the EU and Turkmenistan the standard of living in that country will fall.
La Roumanie peut jouer un rôle clé tant dans le transport que dans la transformation du pétrole de la mer Caspienne, comme je l'avais déjà indiqué début 1997 dans mon rapport sur la coopération économique entre l'UE et l'Azerbaïdjan.
Romania can play a key role both in the transport and in the further processing of oil from the Caspian Sea, as I pointed out very specifically in my report early in 1997 on economic cooperation between the EU and Azerbaijan.
Je rejoins la position exprimée dans la résolution indiquant que si la coopération économique entre l'UE et l'Inde repose sur un système des valeurs universelles partagées, elle peut constituer une référence pour la coopération avec d'autres pays.
I agree with the position set out in the resolution that if economic cooperation between the EU and India is based on common universal values, it may become an example for cooperation with other countries.