Dans l'intervalle, l'idée d'une "Organisation pour la coopération économique dans le Sud du Caucase" me semble particulièrement séduisante.
Meanwhile, the idea of an 'Organisation for Economic Cooperation in South Caucasus' appeals to me greatly.
Le rôle essentiel que nous jouons déjà en matière de coopération économique dans cette région tiraillée par les conflits doit être complété par un rôle politique plus important.
The major role we already play in terms of economic cooperation with this conflict-stricken region must be supplemented by a greater political role.
Le soutien de l'Union européenne doit encourager une étroite coopération économique dans des domaines comme l'approvisionnement en eau, l'infrastructure, le tourisme et la sécurité.
Support from the European Union must foster strong economic cooperation in areas such as water supply, infrastructure, tourism and security.
Je suis sûr que les chefs d'État ou de gouvernement parviendront à un accord et que ce pacte entrera en vigueur, permettant d'accélérer la coopération économique dans des domaines tels que l'emploi et les finances publiques.
I am certain that the Heads of State or Government will manage to reach an agreement and this scheme will come into force, making it possible to step up economic cooperation in areas including employment and public finance.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Lehne, pour l'ensemble de son travail dans ce dossier vital pour l'avenir de l'intégration européenne et le développement de la coopération économique dans le cadre du marché intérieur.
(PL) Madam President, I should like to begin by thanking Mr Lehne, the rapporteur, for all the work he has undertaken on a matter which is of such vital importance to the future of European integration and the development of economic cooperation within the framework of the internal market.
Tout en reconnaissant l'importance du forum de la mer Noire et de l'organisation pour la coopération économique dans la mer Noire, la commission ITRE préconise que l'on établisse une dimension européenne pour la mer Noire qui soit basée sur la dimension septentrionale.
While acknowledging the importance of the Black Sea Forum and the Black Sea Economic Cooperation Organisation , the ITRE committee recommends that a European dimension be established for the Black Sea, based on the model of the Northern Dimension.
S’agissant de l’organisation de la coopération économique dans la région de la mer Noire, l’Union européenne reconnaît et appuie les mesures visant à promouvoir la coopération économique à l’échelon régional, gage du renforcement de la stabilité, de la sécurité et de la prospérité de la région.
As regards the organisation of economic cooperation in the Black Sea region, the European Union recognises and supports the action to promote economic cooperation at regional level, which will increase the area’s stability, security and prosperity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.