Cependant, dans la mesure où la fonction de médiateur est toute neuve, nous devons veiller, au sein de ce Parlement, à ce que le Conseil et la Commission coopèrent pleinement avec son bureau.
However, as the role of the Ombudsman is so new, we in Parliament must make sure that both the Council and the Commission cooperate fully with his office.
C’est exact, naturellement, mais, comme l’a affirmé Mme Neyts-Uyttebroeck, il est nécessaire que tous les pays de la région coopèrent pleinement avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.
That is certainly true but, as Mrs Neyts-Uyttebroeck reflected, it is necessary for all the countries in the region to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.