La lutte contre le terrorisme (et, bien entendu nous savons tous que nous devons lutter contre le terrorisme) implique aussi que les États européens coopèrent entre eux.
The fight against terrorism - and, of course, we all know very well that we have to fight terrorism - also needs European states to cooperate with each other.
J'espère qu'ils entendent ce que vous dites et ce que j'en dis, car il importe toujours que les États membres coopèrent entre eux et cherchent des solutions alternatives.
I hope that they hear what you are saying and what I am saying because it is always important for Member States to cooperate among themselves and look for alternatives.
Au final, nous discutons aujourd’hui d’un programme qui ne pourra être réalisé que si tous les pays européens coopèrent entre eux, ce qui mérite notre soutien dans tous les domaines.
All in all, we have before us a programme that can be realised only through collaboration across Europe, something that deserves our support in every area.
Il nous faut travailler ensemble, renforcer la collaboration entre États membres et pouvoir compter sur des services douaniers qui coopèrent entre eux pour surveiller les voies empruntées par les jouets importés.
We need to work together, increase cooperation between Member States and rely on the customs services working together to monitor the route taken by imported toys.