Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“coopère étroitement” in English

14 examples
Nos services respectifs ont également eu de nombreux contacts et coopéré étroitement ensemble.
Our respective services have also had a lot of contact and cooperation.
Nous avons coopéré étroitement avec les autres institutions pour clôturer le dossier après une lecture.
We have cooperated closely with the other institutions to complete it all in one reading.
Ce qui nous amène à la question suivante: comment collaborer avec nos voisins au-delà de cette Europe qui coopère étroitement?
And that leads on to this question: how are we to work with our neighbours beyond this closely cooperating Europe?
Dans l’intervalle, la Commission coopère étroitement avec les États membres chargés de convertir le VIS dans la structure nationale.
In the meantime, the Commission is cooperating closely with the Member States which are responsible for the conversion of VIS into the national structure.
Nous avons coopéré étroitement au sein des forums multilatéraux dans le but de concentrer nos efforts sur la promotion de l'agenda de Doha pour le développement.
In multilateral fora we have co-operated closely in efforts to drive forward the Doha Development Agenda.
Plus elle semble prendre ses distances par rapport aux États-Unis, plus elle coopère étroitement afin de frapper les pays et les mouvements politiques militants.
The more it appears to distance itself from the USA, the more closely it cooperates in order to strike countries and grassroots movements.
C'est pourquoi mon bureau et la commission des pétitions ont coopéré étroitement, afin de préciser leurs fonctions respectives et de mettre au point des méthodes de coopération.
For this reason my office and the Committee on Petitions have cooperated closely to clarify our respective functions and to establish methods of cooperation.
L'Islande coopère étroitement avec les États membres de l'UE en tant que membre fondateur de l'OTAN, membre du Conseil de l'Europe, de l'AELE, de l'OSCE et de la coopération Schengen.
Iceland cooperates closely with EU Member States as a founding member of NATO, a member of the Council of Europe, EFTA, the OSCE and the Schengen Cooperation.
Mais beaucoup a déjà été fait et je suis heureux de constater que la Commission, le Parlement européen et le Conseil ont réagi rapidement et coopéré étroitement pour répondre à la crise.
But a lot has already been done, and I am glad to note that the Commission, the European Parliament and the Council have reacted quickly and cooperated closely to respond to the crisis.
Je me réjouis de pouvoir déclarer que l'Union européenne coopère étroitement avec les États-Unis dans de nombreux domaines pour étendre notre partenariat stratégique et obtenir des résultats.
I am pleased to be able to state that there are many areas in which the EU cooperates closely with the United States in order to expand our strategic partnership and achieve results.
Je me félicite que le Parlement, le Conseil et la Commission aient coopéré étroitement afin de trouver un compromis viable et de parvenir ainsi à un accord en première lecture sur la proposition.
I am pleased that there has been close cooperation between Parliament, Council and Commission to seek a workable compromise with a view to reaching a first reading agreement in relation to this proposal.
La France menace d’opposer son veto aux négociations avec l’ancienne République yougoslave de Macédoine, un pays qui coopère étroitement avec la Croatie dans l’espoir d’intégrer l’Union en même temps.
France is threatening to veto negotiations with Macedonia, a country cooperating closely with Croatia in the hope of joining simultaneously with it.
Le comité permanent des forestier coopère étroitement avec des organismes professionnels agricoles et sylvicoles pour étudier les causes des incendies et améliorer les mesures de protection en général.
Within the Standing Forestry Committee we are cooperating closely with professional agricultural and forestry bodies to study the causes of fires and improve the protection measures generally.
À l'heure actuelle, l'Union européenne coopère étroitement, à Genève, avec tous les participants dans le but d'obtenir un résultat qui permettra au Conseil des droits de l'homme d'exercer pleinement sa mission.
The European Union is currently cooperating closely in Geneva with all participants in order to achieve an outcome that will enable the Human Rights Council to make full use of its mandate.
M. Kasza était celui qui condamnait avec le plus de véhémence les actes violents commis contre les Hongrois de Vojvodine et il a coopéré étroitement avec la délégation du Parlement européen qui a mené l’enquête.
Kasza was the person who was most vociferous in condemning the violent acts committed against Vojvodina Hungarians and he cooperated closely with the European Parliament’s fact-finding delegation.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à M. Bendtsen qui a travaillé extrêmement dur sur ce rapport et coopéré étroitement avec les rapporteurs fictifs des autres partis.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I want to pay tribute to Mr Bendtsen who has worked extremely hard on this report and cooperated closely with the shadows from other parties.
Conformément à ces trois objectifs, dans le cadre de la politique énergétique extérieure, le Conseil coopère étroitement avec des pays tiers pour la mise en œuvre et le développement ultérieur de son programme énergétique.
In accordance with these three policy objectives, within the scope of the external energy policy, the Council is cooperating closely with third countries on the implementation and further development of its energy programme.
En ce qui concerne la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, la Commission coopère étroitement avec les autorités de contrôle mauritaniennes depuis l'entrée en vigueur de notre nouvelle réglementation.
As for the fight against IUU fishing, since the entry into force of our new regulation, the Commission has cooperated closely with the Mauritanian control authorities.
Naturellement, il est essentiel que la Commission coopère étroitement et efficacement avec les États membres, puisque dans certains pays, on constate un manque d'information et un manque de préparation à la mise en œuvre de cette directive.
Indeed, it is very important for the Commission to cooperate closely and effectively with the Member States, as in some countries, there is a lack of information and insufficient levels of preparedness for the implementation of the directive.
C'est pourquoi je me réjouis que, même si elle ne fait pas partie de l'Espace économique européen, ni de l'Union européenne, la Suisse coopère étroitement avec l'Union européenne dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la jeunesse.
I am therefore delighted that although it is not part of the European Economic Area and is not an EU Member State, Switzerland is nevertheless cooperating closely with the European Union in the fields of education, training and youth affairs.
Expressions with “coopère étroitement”
coopère étroitement avec10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.