“convoquer une conférence internationale” in English
8 examples
Raison pour laquelle il est urgent et nécessaire de convoquer une conférence internationale sur la question kurde.
I believe that all this makes it urgent and necessary to hold an international conference on the Kurdish question.
Enfin, dans les circonstances tragiques actuelles, il est impératif de convoquer une conférence internationale en vue de mieux coordonner l'aide humanitaire.
Finally, in the present tragic circumstances, it is imperative that an international conference should be convened for the purpose of improving the coordination of humanitarian aid.
Et quatrièmement: convoquer une conférence internationale sur les Balkans occidentaux afin d'intégrer la solution du Kosovo dans un cadre de mesures régional.
And four: to convene an international conference on the Western Balkans in order to integrate the solution for Kosovo into a region package deal.
À la lumière du contexte de tension en Abkhazie et en Ossétie du Sud, je salue la proposition de convoquer une conférence internationale sur le conflit et de réunir une force de maintien de la paix qui aidera réellement la société géorgienne à retrouver une stabilité.
Given the tense situation in Abkhazia and South Ossetia, I welcome the proposal to convene an international conference on the conflict and to set up a peace-keeping force that will genuinely help Georgian society to recover its stability.
Nous devons contribuer à consolider l'existence du quatuor pour qu'il oblige à convoquer une conférence internationale qui intégrerait, bien évidemment, les pays arabes. Que personne ne doute que l'Union européenne jouera un rôle de premier plan lors de cette conférence.
We must contribute to consolidating the existence of the Quartet so that it may ensure the staging of an international conference, which of course incorporates the Arab countries, and let there be no doubt that the European Union will play a prominent role in that conference.