News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convoquée pour” in English
11 examplesUne nouvelle réunion du Conseil Ecofin a été convoquée pour le 20 mars, soit deux jours avant le début du Conseil européen.
Another meeting of the Ecofin Council has been called for 20 March, or in other words two days before the European Council meets.
Monsieur le Président, on a dit que la conférence intergouvernementale avait été convoquée pour préparer l'UE à l'élargissement aux nouveaux États.
Mr President, it has been said that the Intergovernmental Conference was called to prepare the EU for enlargement.
La forte présence des parlements nationaux à la Convention qui est convoquée pour préparer la prochaine révision des Traités est, je pense, d' une importance historique.
The high profile of the national parliaments at the Convention convened to prepare the next round of Treaty reforms is, I think, of historic importance.
Dans ce contexte, tous les groupes politiques de Birmanie devraient être exhortés à prendre part à la convention nationale convoquée pour rédiger une nouvelle Constitution.
Against this background, all the political groups in Burma/Myanmar should be urged to take part in the National Convention charged with drafting a new Constitution.
À Gand, en revanche, il s'agissait d'une réunion convoquée pour des motifs militaires ou, autrement dit, ceux qui ont souhaité se réunir à Gand ont invoqué des raisons militaires.
The Ghent meeting, by contrast, was convened for military reasons or, in other words, those who wished to meet in Ghent cited military reasons.
L'Union est résolue à poursuivre son travail en faveur de la réussite d'une cinquième conférence d'examen de la convention, à nouveau convoquée pour le mois de novembre de cette année.
The Union has decided to continue its work towards a successful conclusion of a 5th review conference of the Convention, newly convened for November of this year.
Néanmoins, nous ne pouvons pas non plus laisser la convention devenir un fétiche. Pour qu'elle ne le devienne pas, la convention doit être convoquée pour préparer une réforme avec des contenus et un réel ordre du jour.
But neither must we let the Convention develop into some kind of tedious rigmarole, and in order for this not to be the case, the Convention should be called in order to prepare reform with true content and a real agenda.
Nous souhaitons que la conférence diplomatique de Rome, expressément convoquée pour l'institution d'une Cour pénale internationale, puisse représenter le dernier pas vers cet accomplissement fondamental, quoique tardif.
It is our hope that the diplomatic Conference in Rome, convened with the purpose of appointing an International Tribunal for War Crimes, will be the last step towards this fundamental, albeit late, achievement.
Je fais partie de la commission de la culture qui, une fois de plus, n'a pas été convoquée pour parler d'un sujet qui non seulement concerne des questions juridiques mais qui devrait également être un motif de consensus sur d'autres questions.
I belong to the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport which, once again, has not been asked to speak on an issue which not only involves legal questions, but should also be subject to consensus in other respects.
Le tout quelques jours après le début de la Conférence intergouvernementale convoquée pour donner une assise constitutionnelle au capitalisme, pour redistribuer le pouvoir entre les puissants et pour céder encore plus de souveraineté nationale au centre euro-unificateur.
And all just a few days after the start of the Intergovernmental Conference which is being called upon to secure capitalism constitutionally, to redistribute power between the powerful and to cede even more national sovereignty to the Euro-unifying centre.
Expressions with “convoquée pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
