Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“convoquée par” in English

17 examples
Je peux dire à l'Assemblée que cette question sera à l'ordre du jour durant la prochaine réunion d'experts UE-Nigéria, qui sera convoquée par la Commission en mars, à Bruxelles.
I can let the House know that the issue will be on the agenda at the next EU-Nigeria experts meeting, which is being convened by the Commission in March in Brussels.
(EN) Madame la Présidente, je me félicite du débat d'aujourd'hui, à l'approche du Conseil "Affaires étrangères" de la semaine prochaine et de la conférence de Londres convoquée par Gordon Brown.
Madam President, I welcome today's debate in advance of next week's Foreign Affairs Council and the London conference called by Gordon Brown.
Vendredi dernier, a eu lieu à Bruxelles une manifestation syndicale convoquée par les travailleurs de la métallurgie qui, sur son parcours, a passé près des installations du Parlement, à la rue Belliard.
Last Friday a demonstration was held in Brussels by a trade union representing metal workers and its route passed close to the European Parliament buildings in rue Belliard.
Voilà pourquoi je m'adresse à tous les ministres des sports en leur demandant de tenir cette réunion avant celle convoquée par le Comité international olympique, pour connaître la position de l'Union européenne.
I have therefore approached all the sports ministers suggesting we meet before the meeting arranged by the International Olympic Committee in order to establish the European Union's position.
Toutes ces données devront être prises en considération au moment de délimiter les zones convenues hier par les ministres des transports lors de la réunion extraordinaire du Conseil convoquée par la Présidence espagnole.
All of this data will have to be taken into account when establishing the zones agreed yesterday by the Transport Ministers at the extraordinary Council meeting called by the Spanish Presidency.
Je me demande si M. Solana pourrait confirmer que la réunion des quatre membres du Conseil de sécurité convoquée par la présidence grecque avant le Conseil "affaires générales" de lundi avait pour but de parvenir à une position commune de l'UE ?
I wonder if Mr Solana would confirm that the meeting of four Security Council members, convened by the Greek Presidency ahead of Monday's General Affairs Council, was intended to achieve a single EU position?
De plus, il souligne que la question posée ne relève pas de sa compétence mais de celle de la Conférence intergouvernementale de révision, que prépare actuellement la Convention convoquée par le Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001.
Furthermore, it stresses that the issue raised is not within its competence, but that of the Intergovernmental Review Conference, which is currently preparing the Convention created by the Laeken European Council on 14 and 15 December 2001.
Ces mesures ont consisté en une réunion tenue hier par Eurocontrol et en la décision d'organiser une réunion extraordinaire du Conseil, convoquée par le gouvernement espagnol et présidée par le ministre espagnol des travaux publics, qui a eu lieu hier.
The action to be taken was yesterday's meeting of Eurocontrol and the decision of the extraordinary Council meeting, called by the Spanish Government and chaired by the Spanish Minister for Public Works, which took place yesterday.
Je suis convaincu que ces trois éléments peuvent faire partie, à plein titre, de la nouvelle politique pour le développement rural qui, après la Conférence de Cork convoquée par la Commission, a ouvert un vaste débat sur toute la politique agricole commune.
I firmly believe that all three of those elements can play a full part in the new policy for rural development which, following the Cork Conference organized by the Commission, has opened up a wide-ranging debate on the whole of the common agricultural policy.
L'UE est invitée à la session extraordinaire des principaux intéressés, convoquée par la présidence du processus de Kimberley en marge de la réunion du conseil mondial du diamant le 14 juillet à Saint-Pétersbourg, où nous pousserons les discussions à ce sujet.
The EU is invited to the closed session of major stakeholders called by the Chair of the Kimberley Process at the margins of the meeting of the World Diamond Council on 14 July in St Petersburg, where we will advance further discussions on that issue.
Sur la base de ce tableau de bord, les partenaires sociaux, la Commission, les pouvoirs politiques nationaux, vont évaluer les progrès réalisés, et nous le ferons dans le cadre d'une réunion qui sera convoquée par les services de la Commission à la fin de cette année.
On the basis of these indicators, the social partners, the Commission and the national political powers will evaluate the progress achieved, within the framework of a meeting which will be organized by the Commission's services at the end of this year.
En juin dernier, j' ai déjà eu l' occasion d' aborder cette question lors de la conférence interparlementaire convoquée par le parlement hollandais, à La Haye, en présence des représentants d' à peu près tous les parlements nationaux des États membres, ainsi que du rapporteur.
In June this year, I had the opportunity to discuss this issue at the interparliamentary conference organised by the Dutch government in The Hague, which was attended by representatives of practically all national parliaments of the Member States and which Mr Turco also attended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.