Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“convois humanitaires” in English

7 examples
Les ambulances et les convois humanitaires doivent y avoir accès.
Ambulances and humanitarian convoys must gain access to the camps.
Au point que, lorsque j'étais sur le terrain, à un certain endroit, j'ai parlé avec le responsable de l'accès des convois humanitaires.
To such a point, in fact, that while I was there, I talked to the person responsible for gaining access for humanitarian convoys.
Entre autres, à cause de la reprise des combats, l'ONU aussi a été obligée de bloquer l'envoi de certains convois humanitaires dans la région.
Furthermore, because of the resumption of hostilities, the UN has even been forced to delay sending humanitarian assistance to the region.
Les convois humanitaires sont la cible d'attaques répétées, et douze travailleurs humanitaires ont été tués au Darfour au cours des six derniers mois.
In recent months there have been repeated attacks on humanitarian convoys and twelve aid workers have been killed in Darfur in the last six months.
Nous sommes particulièrement inquiets d'incidents tels que l'attaque de l'école de l'ONU à Jebaliya, ou les tirs contre les convois humanitaires qui ont provoqué la mort de travailleurs humanitaires.
We are particularly concerned by such incidents as the attack on the United Nations school in Jebaliya and the firing on humanitarian convoys leading to the death of humanitarian staff.
Tous les efforts sont faits pour s'assurer que l'aide humanitaire arrive à Gaza, il s'agit en l'occurrence de nos efforts pour fournir une aide financière et assurer par des moyens politiques qu'Israël autorise l'entrée des convois humanitaires sur ce territoire.
Every effort is being made to ensure that humanitarian support reaches Gaza, namely our efforts to provide finance and to ensure by political means that Israel allows humanitarian convoys to enter that territory.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.