Convient-il qu’il y a un besoin urgent d’un service convenablement structuré?
Does he accept that a properly structured service is urgently needed in this area?
- Le président en exercice convient-il qu’il y a très peu d’individus à Bruxelles - voire aucun - qui se remplissent les poches?
Would the President-in-Office accept that there are few, if any, individuals in Brussels stuffing their pockets with money?
Tout d’abord, convient-il qu’il serait souhaitable que la directive proposée relative au marché intérieur des services couvre les jeux de hasard de cette manière?
Firstly, would he agree that it would be desirable for the proposed directive on the internal market for services to cover gambling in this way?
Le président en exercice convient-il qu'il ne devrait pas y avoir de décision sur cette proposition tant que nous ne disposerons pas d'une évaluation complète de son impact sur l'Union, les pays ACP et les PMA ?
Does the President-in-Office agree that there should be no decision made on this proposal until there has been a full impact assessment of the effect on the Union, the ACP countries and the LDC countries?