Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“convient toutefois de préciser” in English

9 examples
Il convient toutefois de préciser la proposition.
It is important to make the proposal more precise, however.
Dans ce cadre, il convient toutefois de préciser qui fait quoi.
For this purpose, however, it must be clear who does what.
Sur ce point, il convient toutefois de préciser que ce que nous avons connu au Pérou n'a rien de nouveau.
Nevertheless, I must say that what we have witnessed in Peru is nothing new.
Il convient toutefois de préciser que le transport aérien a joué un rôle important dans le non-respect de l’objectif de Kyoto.
It has to be said, though, that air transport has played just as significant a part in frustrating the achievement of the Kyoto target.
Il convient toutefois de préciser qu’en cas de conflit insoluble entre les règles du marché intérieur ou de la concurrence et une mission d’intérêt général, la mission d’intérêt général doit primer.
It should, however, be emphasised that, in the event of an irreconcilable conflict between the rules of the internal market or of competition and a service of general interest, the service of general interest must take precedence.
Il convient toutefois de préciser que certains progrès ont été accomplis dans l'utilisation directe de sources d'énergie renouvelable (les biocombustibles, par exemple) dans les transports routiers.
It must be said, however, that some progress has already been made in the direct use of renewable energy sources for road transport, such as biofuels.
Il convient toutefois de préciser à ce stade que, si le Conseil témoignait dans son travail de la même promptitude et du même souci de la Communauté que le Parlement européen, nous ne rencontrerions un problème ni au niveau du rythme, ni au niveau du contenu des résultats.
However, it needs to be said here and now that we would not have a problem either with the timing or with the content of the results if the Council were able to work as rapidly and in such a Community-oriented way as the European Parliament.
Il convient toutefois de préciser que, face aux changements de plus en plus nombreux intervenant sur les marchés et à la diminution de la protection des importations européennes, des mécanismes administratifs et réglementaires pour le marché seront également nécessaires dans le futur.
It also needs to be said that when more and more changes take place in the markets and EU import protection decreases, administrative and regulatory mechanisms for the market will be needed in the future as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.