News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient toutefois de garder” in English
6 examplesIl convient toutefois de garder les critères d'adhésion à l'esprit jusqu'à la fin des négociations.
Criteria for membership, however, must be kept in mind right up until the negotiations have ended.
Il convient toutefois de garder toujours à l’esprit le large fossé qui sépare les coûts et les avantages qu’implique une telle étude.
The large gap between cost and benefit involved in such study must always be borne in mind, however.
À ce propos, il convient toutefois de garder à l'esprit que les instruments informatiques prévus pour les États membres ne sont hélas pas encore totalement opérationnels.
However, we must bear in mind that, unfortunately, the IT tools for the Member States for which provision has been made are still not fully ready for use.
Il convient toutefois de garder à l’esprit que nul n’est condamné à être frappé de sanctions en l’espèce: nous proposons simplement que la possibilité soit examinée pour l’avenir.
It should be borne in mind, however, that no one is being condemned to having sanctions imposed on them here: we are simply proposing that the possibility should be investigated for the future.
Il convient toutefois de garder à l'esprit que les travaux menés dans le cadre de l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous s'appuient sur les principes de responsabilité personnelle et de subsidiarité.
It must be borne in mind, however, that the work as part of the European Year of Equal Opportunities for All 2007 is based on the principles of personal responsibility and subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
