News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient tout autant” in English
6 examplesIl convient tout autant de se féliciter des nouveaux partenariats qui s'instaurent entre les villes, les régions et le secteur privé.
We should also welcome the new partnerships between towns, regions and the private sector.
Nous devons allouer davantage de fonds pour la construction de systèmes de drainage, et il convient tout autant d'étendre cette pratique en dehors de l'UE également.
We need to allocate more funds for the construction of drainage, and it is no less important to develop this outside the EU as well.
Voilà ma suggestion, Monsieur le Président, mais si vous trouvez une autre formule, sans devoir supprimer le point relatif à Tchernobyl, cela nous convient tout autant.
I offer that as a suggestion, Mr President. If you would like to arrange things some other way so that we do not need to take Chernobyl off the agenda that would suit us just as well.
L'article 7 me convient tout autant. Les États membres sont invités à ne pas poursuivre les personnes qui, sous la contrainte et en tant que victimes de la traite, ont commis des délits.
I am also pleased with the provisions of Article 7, which directs Member States not to prosecute people for their involvement in criminal activities that they have been compelled to commit as victims of trafficking.
Nous convenons - et Mme Jeggle en convient tout autant et tout aussi fermement que n'importe qui - que les infractions routières ne sont pas couvertes par ce principe et que le Parlement ne devrait jamais faire valoir l'immunité d'un quelconque de ses membres pour une affaire de cet ordre.
We are agreed, Mrs Jeggle as fully and firmly as anybody else, that traffic offences are not covered by that principle and that Parliament should never claim immunity for any of its Members on a matter of this kind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
