Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“convient tout à fait” in English

11 examples
La Commission convient tout à fait qu’une certaine réglementation est nécessaire.
The Commission certainly agrees with the need for some regulation.
La devise de l'UE "Unie dans la diversité" convient tout à fait au projet Europeana.
The EU motto 'United in Diversity' is very appropriate for the Europeana project.
Rien que ça. Il s'agit de l'objectif clé de ce rapport et je suis par conséquent convaincue qu'il convient tout à fait.
That is the key objective of this report and I therefore believe that it is extraordinarily appropriate.
J' espère que le rapporteur maintiendra sa proposition d' adopter un comité de nature consultative, car il convient tout à fait à ce genre de réglementation.
I hope that the rapporteur maintains his proposal to adopt an advisory committee, which would be most appropriate for this type of regulation.
Cette situation convient tout à fait au régime de Loukachenko. En effet, plus les contacts avec l'Europe de l'Ouest sont limités, plus il est facile de contrôler la société bélarussienne.
This situation suits the Lukashenka regime, since the more contacts with Western Europe are restricted, the easier it will be to control Belarusian society.
C'est pourquoi j'ai pris en compte les demandes d'Uli Stockmann et j'explique dans mon point 2 c) que le Parlement convient tout à fait qu'une méthode plus appropriée et plus flexible doit être trouvée.
That is why I have taken account of Uli Stockmann's suggestion and my point 2 c) states that we in Parliament take the view that a better, sliding scale needs to be found.
À cet égard, il y a toujours des questions individuelles qu'il convient tout à fait de poser ici, mais qui néanmoins ne doivent pas nous empêcher d'une manière générale de donner le feu vert à la mobilisation des fonds qui ont été sollicités.
In this regard, there are always individual questions that quite rightly need to be asked here, but which nevertheless should not prevent us from giving the green light in general for the authorisation of the funds that have been applied for.
Donc, le fait d'avoir la notion de cabotage consécutif, avec un aménagement qui nous renvoie à une clause de rendez-vous pour un rapport sur les incidences sociales par la Commission, et surtout qu'on n'ait pas une date automatique et aveugle de libéralisation, nous convient tout à fait.
Thus, having the notion of consecutive cabotage, with an adjustment that refers us to a rendez-vous clause for a report by the Commission on the social repercussions, and, above all, not having an automatic and indiscriminate date for liberalisation, suits us very well.
C'est pourquoi il convient tout à fait d'accepter que l'aviation continuera probablement de se développer, mais nous devons garantir que cette croissance sera compensée dans d'autres secteurs de l'économie qui proposent des solutions de remplacement en termes de réduction d'émissions de carbone.
This is why it makes absolute sense to accept that aviation is likely to continue to grow, but we need to ensure that this growth is offset in other sectors of the economy which do have alternatives in terms of reducing carbon emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.