Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“convient par exemple” in English

9 examples
Il convient, par exemple, de ne pas oublier le bilinguisme.
The aptitude for multilingualism should be remembered, for example.
Il convient par exemple d'assurer au maximum la coordination des politiques et des mesures réglementaires.
It is essential, for instance, to ensure maximum coordination of policies and regulatory measures.
Il convient par exemple de saluer l'intention de faciliter l'accès aux soins de santé dans d'autres pays européens.
The intention to facilitate access to health care in other European countries, for example, is to be welcomed.
C'est précisément l'une des matières qui convient par exemple parfaitement à ce premier point lorsqu'il est question de possibilités égales en matière de concurrence.
That is one of the issues which comes into the first stage, i.e. the process of establishing equal competition opportunities.
Il convient, par exemple, de ne pas modifier le type de mesures de sauvegarde, la durée de leur application ou la période durant laquelle il est possible d'avoir recours à cette clause de sauvegarde.
For instance, no changes should be made to the type of safeguard measures applicable, to the length of time for which they may apply or to the period during which the safeguard clause may be brought to bear.
Il convient par exemple, lors de la ratification d'un accord environnemental, de préciser quelles sont les sanctions en cas de non-respect de cet accord (des amendements ont été proposés à ce sujet).
For example, it must be clearly stated when an environmental agreement is concluded what the sanctions are in the event of non-compliance, and I have also tabled an amendment on this point.
C' est pour cette raison qu' il convient, par exemple, de couvrir de la meilleur manière possible le territoire de l'Union avec les réseaux numériques à intégration de services (RNIS) à large bande, y compris les zones où le marché ne s'occupe pas des réseaux.
For that reason, broadband networks, for example, should be established to cover the entire Union area as much as is feasible, including those regions in which the markets do not create networks.
Cela vaudrait la peine que la Commission nous donne une explication à ce sujet ou, à défaut, qu'elle nous dise s'il convient, par exemple, que ce sujet soit considéré comme une question liée aux droits fondamentaux dans la proposition qu'elle soumet à la Convention.
It would be interesting if the Commission were to explain this to us, or otherwise tell us whether it would be appropriate, for example, for this issue to be considered as a matter of fundamental rights in the Commission proposal to the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.