Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“convient de souligner l'importance” in English

19 examples
En conclusion, il convient de souligner l'importance de l'élargissement.
To sum up, I must stress the importance of enlargement.
Il convient de souligner l'importance de l'efficacité énergétique des bâtiments.
We need to emphasise how important it is for buildings to be energy efficient.
Quatrièmement, il convient de souligner l'importance de la formation professionnelle.
Fourth, we must emphasise the importance of vocational training.
Il convient de souligner l'importance de ce secteur par rapport à l'avenir des médicaments.
Emphasis should be given to the importance of this sector to the future of medicinal products.
Il convient de souligner l'importance des négociations sur la poursuite de l'accord de Lomé dans ce cadre.
There is a need to stress the importance of the negotiations aimed at the continuation of the Lomé Convention against this kind of background.
Dans ce contexte, il convient de souligner l'importance de la création d'un groupe de haut niveau sur l'égalité des genres.
Against this background, it is worth highlighting the significance of the creation of a High-Level Group on Gender Equality.
C'est pourquoi il convient de souligner l'importance de l'introduction de l'article 15 bis dans le règlement (CE) n° 2187/2005.
This is why the significance of the introduction of Article 15a into Regulation (EC) No 2187/2005 should be highlighted.
J'estime qu'il convient de souligner l'importance de ce fonds, créé sous le commissaire social-démocrate tchèque Vladimír Špidla.
I consider it important to emphasise the significance of this fund, which was created under Czech social democrat commissioner Vladimír Špidla.
Pour ce qui est de la Croatie, il convient de souligner l’importance des minorités nationales et de la coopération avec celles-ci.
In relation to Croatia, the importance of national minorities and cooperation with them should be stressed.
Comme le rapporteur, je considère qu'il convient de souligner l'importance que les idéaux olympiques peuvent conférer à l'éducation.
Like the rapporteur, I feel that the importance of the effect that the Olympic ideals can have on education should be emphasised.
Il convient de souligner l’importance que nous accordons à cette visite qui est la première au sein du Parlement européen depuis 1995.
The importance we attach to this visit, which is the first to the Chamber of the European Parliament since 1995, should be emphasised.
D'autre part, il convient de souligner l'importance que les aspects environnementaux ont dans la mise en ?uvre du plan d'action de la dimension septentrionale.
Furthermore, I would like to stress the importance of environmental aspects in the implementation of the northern dimension action plan.
Il convient de souligner l'importance de la définition de critères communs pour les zones spéciales, le champ d'application et, surtout, l'information et la consultation des citoyens.
The importance of defining common criteria for special zones, the scope and, above all, the information and consultation of citizens, must be underlined.
Dans ce sens, il convient de souligner l'importance de la pêche dans les eaux de la ZEE de chaque État membre, pour sa souveraineté et son indépendance, notamment au niveau alimentaire.
In this context, it is worth underlining the importance of fishing in the waters of each Member State's EEZ for its sovereignty and independence, particularly in terms of food.
Dans le même temps, il convient de souligner l'importance de la langue maternelle en tant qu'outil permettant d'acquérir une éducation de qualité et des qualifications professionnelles.
At the same time it is necessary to emphasise the significance of the mother tongue as a means for gaining a suitable education and professional qualifications.
Ceci dit, il convient de souligner l'importance de l'assistance fournie par la Commission aux États membres et à l'industrie européenne dans les affaires de défense commerciale introduites par les pays tiers.
That being said, it is appropriate to mention the importance of the Commission's assistance to the Member States and to European industry in trade protection cases initiated by third countries.
Il convient de souligner l'importance du renforcement de la légitimité démocratique de ce processus et d'octroyer au Parlement des pouvoirs de participation et de codécision dans tout le cycle de coordination des politiques.
We must stress the importance of strengthening the democratic legitimacy of this process and of giving Parliament powers of participation and co-decision in the entire cycle of policy coordination.
Pour ce qui est des aspects organisationnels, il convient de souligner l' importance de la création par les entreprises originelles, l'entreprise française ATMB et l'entreprise italienne SITMB, d' une société unique chargée de la gestion du tunnel.
With regard to organisational aspects, an important element is the creation by the two original companies, the French ATMB and the Italian SITMB, of a single company to take charge of managing the tunnel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.