News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient de signaler qu'il” in English
6 examplesIl convient de signaler qu'il y a une corrélation entre la pénurie d'organes et le trafic illégal de ceux-ci.
It should be pointed out that there is a link between the shortage of organs and the illegal trade in them.
Il convient de signaler qu'il se trouve depuis lors en détention préventive, au milieu de délinquants dangereux.
It should be noted that he has been held in preventive detention since then, among dangerous criminals.
S'agissant du sommet de Tampere, il convient de signaler qu'il ne peut être transformé en sommet sur l'immigration et sur l'asile.
It is must be stated that the Tampere Summit must not become a Summit on immigration and asylum.
Il convient de signaler qu'il y a quelques jours à peine, une loi a été adoptée qui renforce la souveraineté populaire et fait progresser la représentation des femmes et des jeunes.
It is worth mentioning that, just a few days ago, approval was given to a law reinforcing popular sovereignty and, also, progress is being made in the area of representation of women and young people.
Toutefois, il convient de signaler qu'il y a de très bonnes raisons de continuer la recherche des méthodes visant à améliorer et développer les techniques de séparation et de stockage du dioxyde de carbone.
However, it should be pointed out that there are very good reasons for continuing to look for ways to improve and develop techniques for separating and storing carbon dioxide.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
