Il convient de s’en féliciter. Des divergences de vue persistent cependant, il faut le savoir.
This is a source of satisfaction, although we have to acknowledge that differences of opinion still remain.
Il convient de s'en féliciter, car c'est la preuve que l'Europe continue à marcher dans la voie d'une inexorable construction politique.
We should be glad: Europe is continuing its inexorable political construction.
S'il convient de s'en féliciter, il n'en demeure pas moins que le trafic de cigarettes prive chaque année l'Union européenne de 9,5 milliards EUR de recettes. Cet argent tombe dans la poche des malfaiteurs et est utilisé pour financer des organisations terroristes telles que l'IRA véritable.
While this is to be welcomed, the fact remains that the illicit cigarette trade costs the EU as much as €9.5 billion in lost revenue each year and that this money goes to criminals and has been used to fund terrorist organisations such as the Real IRA.