Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“convient de reconnaître qu'il” in English

7 examples
Dans ce cadre, il convient de reconnaître qu'il n'y a aucune justification pour les nombreux obstacles que rencontrent les petits et moyens entrepreneurs.
In this context, it is important to recognise that there is no justification for the many barriers still encountered by small and medium-sized entrepreneurs.
Toutefois, il convient de reconnaître qu'il n'y a pas de base juridique explicite dans le Traité permettant d'aborder la politique d'intégration au niveau européen.
However, it has to be recognised that there is no explicit legal basis in the Treaty for dealing with integration policy at European level.
Il convient de reconnaître qu’il est encore prématuré de commenter les montants budgétaires, bien que le niveau initial du soutien politique ait été très important.
We must realise that it is still premature to comment on budget figures, although the initial level of political support has been very strong.
S’il est vrai que ce coût a dépassé un milliard d’euros cette année, il convient de reconnaître qu’il s’agit également de montrer que l’on apprécie la valeur de la diversité linguistique et nationale.
The cost has indeed exceeded EUR one billion this year, but it must be recognised that this is also a matter of demonstrating an appreciation of the value of linguistic and national diversity.
Il faut des normes adaptées pour les demandeurs d'asile et il convient de reconnaître qu'il s'agit toujours de personnes désespérées qui cherchent des mesures désespérées pour échapper aux situations consternantes dans leur pays.
There need to be proper standards for asylum seekers, to recognise that they are invariably desperate people seeking desperate measures to escape from the appalling situations in their own countries.
Madame le Président, bien que le rapport que je vais présenter soit indépendant des rapports des députés Lange, Mamère et Eisma, il convient de reconnaître qu'il fait partie avec eux d'un paquet politique et environnemental qui mérite d'être souligné.
Madam President, although the report I am speaking to is independent of the reports by Mr Lange, Mr Mamère and Mr Eisma, it must be recognized that together they form a political and environmental package of great merit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.