Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“convient de rappeler qu'en” in English

7 examples
Il convient de rappeler qu’en décembre 2004, la Commission a décidé de cofinancer le projet dans le cadre du Fonds de cohésion.
It should be emphasised that, in December 2004, the Commission decided to cofinance the project within the framework of the Cohesion Fund.
Il convient de rappeler qu'en 2010 se fêtera le 200e anniversaire de la naissance de ce doué compositeur originaire de Żelazowa Wola en Pologne.
It is worth recalling that 2010 will be the 200th anniversary of the birth of that gifted composer in Żelazowa Wola in Poland.
Il convient de rappeler qu'en juin 1996, la Commission a soumis une proposition de directive relative aux garanties des biens de consommation et aux services après-vente.
It is as well to remember that in June 1996 the Commission submitted a proposal for a directive of guarantees for consumer goods and after-sales services.
Dans un autre ordre d'idées, il convient de rappeler qu'en matière de droits de l'homme et du travail, le Mexique a signé plus de 50 traités internationaux, y compris bon nombre des traités que mentionne le rapport qui nous occupe aujourd'hui.
On another subject, with regard to human rights, it should be remembered that Mexico has signed more than 50 international treaties on human and workers' rights, including many of those mentioned in the report on the table.
S'il y a eu des problèmes, si Hewlett-Packard n'est pas parvenu à surmonter les problèmes techniques, il convient de rappeler qu'en Pologne nous avons d'excellents spécialistes, d'excellents jeunes ingénieurs en TI dont la renommée dépasse nos frontières.
If there were problems, if Hewlett-Packard did not manage to surmount the technical problems, it should be remembered that we have splendid specialists in Poland, young people who are wonderful IT engineers, and who are renowned the world over.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.