Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“convient de préciser qu'il” in English

7 examples
Quant au secteur du riz, il convient de préciser qu'il est le plus grand perdant dans cette réforme.
With regard to the rice sector, it should be said that this sector is the main loser from this reform.
Quant à la question du financement, il convient de préciser qu'il provient de sources neuves et de sources existantes.
Regarding financing, it is a combination of old and new money, I must say.
Il convient de préciser qu'il incombe au Conseil lui-même de prendre la décision de retirer le système des préférences si la Commission devait présenter une proposition en ce sens.
It should be pointed out that it is the Council itself which has to take the decision on the withdrawal of preferences, if the Commission should decide to submit a proposal to that effect.
D'entrée, il convient de préciser qu'il s'agit d'une synthèse très utile de données et de commentaires qui ne sont pas disponibles sous une autre forme en vue d'une consultation aisée.
It should be pointed out at the outset that this is a very useful compendium of data and comments which are not available in any other form for easy consultation.
Il convient de préciser qu’il y a déjà eu une discussion afin de déterminer si les droits de l’homme pouvaient être administrés au niveau interne par l’État ou le gouvernement ou s’ils étaient universels.
It should be pointed out that there has always been a discussion as to whether human rights can be administered internally by the State or government or whether they are universal.
À cela, il convient de préciser qu'il faut simultanément encourager l'égalité de rémunération, l'accès à des postes à responsabilités ou encore l'octroi de droits individualisés aux pensions et à la sécurité sociale.
Furthermore, it should be noted that we must, at the same time, encourage equal pay, equal access to positions of responsibility and also the granting of personal rights to pensions and social security.
En ce qui concerne les conditions du partenariat, il convient de préciser qu’il ne se passe pas un jour sans que l’un ou l’autre ministre, commissaire d’une région ou d’un pays, ne parte pour la Chine afin d’y discuter de ce partenariat stratégique.
As far as conditions for partnership are concerned, it has to be said that every day, some minister or other, commissioner of a region or a country, sets off for China in order to discuss this strategic partnership over there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.