News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient de noter qu'en” in English
5 examplesIl convient de noter qu’en 2005, la Moldova a adopté trois lois qui renforcent sensiblement l’indépendance du pouvoir judiciaire.
I should note that in 2005 Moldova adopted three laws which significantly strengthened the independence of the judiciary.
par écrit. - (PL) Il convient de noter qu'en 2008, le montant des irrégularités a fortement baissé par rapport à l'année antérieure.
It is worth noting that in 2008 there was a significant fall in irregularities in comparison with the previous year.
Il convient de noter qu'en dépit des énormes pressions et des nombreuses menaces exercées par Moscou, pas une seule ancienne république soviétique n'a reconnu le démembrement de la Géorgie.
It is noticeable that, despite the enormous pressure and multiple threats from Moscow, not a single former Soviet Republic has recognised this dismemberment of Georgia.
Il convient de noter qu'en effet, malgré la diminution constante du nombre de chômeurs, le nombre de travailleurs employés sous des contrats à durée déterminée est en augmentation, avec les conséquences claires que cela implique.
It should be noted in fact that despite the steady fall in the number of unemployed, the number of workers with fixed-term contracts is on the increase, with clear implications and consequences.
Il convient de noter qu’en la matière, c’est le Parlement européen qui dispose du droit d’initiative et qui statue à la majorité des suffrages exprimés, sous réserve de l’approbation du Conseil, et la Commission ne fait que donner son opinion.
It should be noted that, on this subject, it is the European Parliament that has the right of initiative and acts by majority vote, subject to Council approval, with the Commission merely issuing an opinion.
Il convient de noter qu' en juin 2001, Malte a clôturé les négociations sur 17 chapitres différents, y compris sur des questions importantes qui vont de l' enseignement à la formation, en passant par les télécommunications, les pêcheries et la protection des consommateurs.
It is worth noting that by June 2001 Malta had closed negotiations on over 17 different chapters, including important issues ranging from education and training to telecommunications, fisheries and consumer protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
