Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“convient de mettre sur” in English

7 examples
S'agissant du plus long terme, il convient de mettre sur pied un programme socio-écologique cohérent afin d'aider les agriculteurs et de rétablir l'équilibre naturel.
In the longer term, a socially and ecologically responsible programme needs to be set up to help farmers and to restore the environment.
En fait, si pour différentes raisons il est impossible de retrouver les mêmes normes qu'au sein de l'Union, il convient de mettre sur pied des règles et des éléments fondamentaux.
If, in fact, for various reasons we cannot have the same standards that we have within the Union, then it is appropriate that some core points and rules are established.
En ce qui concerne la sécurité intérieure, nous croyons qu’il convient de mettre sur un même pied deux aspects: d’une part, le besoin de sécurité et, d’autre part, le respect de nos libertés.
Where internal security is concerned, we believe that two aspects have to be accorded equal importance, one being the need for security and the other respect for freedom.
Il convient de mettre sur pied une politique agricole qui rapproche la production alimentaire et la production de viande, de manière à limiter les distances de transport de l' alimentation animale et des animaux.
An agricultural policy must be put in place which enables animal feed to be produced near the cattle reared for meat, so that animal feed and animals need not be transported over long distances.
Il convient de mettre sur pied un centre chargé de réaliser la surveillance appropriée, quel qu'en soit le coût, afin de donner la possibilité aux parties concernées, les compagnies et les passagers, de prendre les mesures nécessaires.
A centre needs to be set up to carry out suitable monitoring, regardless of the cost, in order to give those involved, companies and passengers the opportunity to take the necessary measures.
Il convient de mettre sur pied une enquête internationale qui donnera enfin espoir à la population du Belarus, une fois que la communauté internationale ne restera plus silencieuse face aux nombreuses violations des droits de l’homme au Belarus.
They must set in motion an international inquiry that will at last give the people of Belarus hope when the international community no longer keeps silent in the face of the massive violations of human rights in Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.