Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“convient de mettre fin” in English

8 examples
Système absurde, système dangereux auquel il convient de mettre fin.
This is an absurd and dangerous system which we should really bring to an end.
Il convient de mettre fin aux centres de détention pour migrants et à la politique de rapatriement inhumaine.
Detention centres for migrants must be closed and the inhuman policy of repatriation must be ended.
Afin d'éviter que le conflit ne s'exacerbe encore davantage, il convient de mettre fin à toute livraison d'armes.
In order to prevent further fuelling of the conflict, all supplying of weapons must be halted.
Dans cette perspective, il convient de mettre fin une fois pour toutes à la politique actuelle de sous-alimentation au sein de l'exécutif.
In this respect, the current starvation policy within the executive must be ended once and for all.
Certains vont même jusqu'à dire qu'il empoisonne les relations transatlantiques et qu'il convient de mettre fin à ce conflit le plus rapidement possible.
Some have even gone so far as to say that it has poisoned transatlantic relations and that this conflict should be resolved as quickly as possible.
Pour ce faire, il convient de mettre fin aux déclarations pessimistes selon lesquelles la main-d'œuvre et les prestataires de services moins coûteux des nouveaux États menacent le modèle social des plus anciens.
To that end, there must be a stop to the scaremongering that the new members' cheaper labour and services will threaten the social model of the older ones.
Troisièmement, il convient de mettre fin à l'exclusion des travailleurs à temps partiel, car elle équivaut aussi à une discrimination indirecte. Quatrièmement, Monsieur le Commissaire, il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis.
Thirdly, part-time workers must no longer be excluded, since this too represents indirect discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.