News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient de l'aborder” in English
6 examplesIl convient de l'aborder avec fermeté.
We have to tackle it with decisiveness.
Plus une question est sensible, plus il convient de l'aborder avec sensibilité.
The more sensitive the issue, the greater sensitivity must be shown in dealing with it.
Telle est la question que nous examinons et telle est la manière dont il convient de l'aborder.
That is what is contemplated and that is the way it should be addressed.
Au contraire, il convient de l'aborder d'une manière sérieuse et responsable et - en particulier dans le grand groupe - il ne faut pas se laisser emporter à satisfaire les intérêts du secteur.
Instead, it must be taken seriously and handled responsibly, and - above all, in the large group - there should be no getting carried away into complying with the interests of the industry.
C'est pourquoi le document présenté par la Commission recueille notre assentiment, mais s'agissant d'un sujet majeur aux conséquences non négligeables, il convient de l'aborder avec mesure et pragmatisme.
That is why we support the Commission's document. However, since it deals with a key issue that has potentially far-reaching consequences, it needs to be approached carefully and pragmatically.
Les Pays-Bas sont le premier État membre à avoir introduit une taxe sur l'énergie, mais les émissions de CO2 ne sont pas seulement un problème à l'échelle européenne; c'est au niveau mondial qu'il convient de l'aborder.
The Netherlands are at present the only Member State to have energy taxation, but CO2 emissions are not only a European but a world-wide problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
