News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient de distinguer deux” in English
6 examplesJe crois qu' il convient de distinguer deux personnes en M. Kuckelkorn de ce point de vue.
I think that we should differentiate between the two Kuckelkorns.
Comme vous le savez, il convient de distinguer deux types d'opérations: le change de billets de la zone euro et les paiements transfrontaliers.
As you know, we must distinguish between two types of operation: the conversion of euro zone banknotes and cross-border payments.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, s'agissant de la question des capacités aéroportuaires, il convient de distinguer deux choses.
(DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, when it comes to the issue of airport capacity, we have to distinguish between two issues.
La période troublée que l'Union européenne traverse exige une gestion adéquate des flux migratoires, dont il convient de distinguer deux facettes: la gestion de l'immigration légale et la gestion de l'immigration illégale et clandestine.
The troubled times that the European Union is experiencing demand appropriate management of immigration flows. This should be seen as having two facets: management of legal immigration and management of illegal and clandestine immigration.
Mesdames et Messieurs, il convient de distinguer deux types de pavillons de complaisance : la complaisance fiscale et financière et la complaisance d'États concédant leur drapeau à des épaves, à des bombes écologiques, à des navires qui ne devraient en aucun cas sillonner les mers.
Ladies and gentlemen, we must distinguish between two types of flag of convenience: fiscal and financial convenience and the convenience of those States which give their flags to wrecks, to ecological time-bombs, to ships which under no circumstances deserve to sail the seas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
