News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient d'y remédier” in English
13 examplesIl convient d’y remédier.
This needs to be remedied.
Il convient d'y remédier.
Something must be done about this.
Je crois qu’il convient d’y remédier.
I believe that should be remedied.
Il convient d'y remédier au plus vite.
Something must be done about this as soon as possible.
Il convient d'y remédier de toute urgence.
This calls for urgent redress.
Il est évident qu’il convient d’y remédier très rapidement.
It is obvious that this situation must be rectified urgently.
Il convient d'y remédier et de restaurer cette confiance, afin que le concert soit réussi.
That lack must be reduced and that trust regained, so that the concert is played in tune.
Ceux-ci sont considérés comme faisant partie des accidents les plus graves, et il convient d’y remédier.
They are perceived as one of the most dangerous incidents possible, and must be dealt with.
Dans les cas où les législations des États membres présentent des lacunes, il convient d'y remédier au niveau national.
Any loophole in the laws of Member States should be rectified at national level.
En effet, il convient d'y remédier, mais, pour être efficace, il convient d'analyser les raisons effectives de ceux-ci et les solutions réelles.
This is certainly a situation that must be remedied, but, in order to be effective, we should really analyse the actual reasons for delays and the real solutions.
Il convient d'y remédier à court terme et pour moi, il s'agit là du principal message que je retire de l'exécution du budget communautaire 1997.
This must be remedied in the short term and for me that is the most important message that I have learned from the implementation of the 1997 Community budget.
Il convient d'y remédier avant l'adhésion et la Commission veillera conjointement avec les autorités de ces pays à résoudre les difficultés en temps utile.
These failings have to be remedied before accession: the Commission will work with the authorities of these countries to ensure that the problems are resolved in good time.
Les Traités ont des lacunes, il convient d'y remédier, mais ce qui importe pour le moment, c'est d'appliquer correctement le traité d'Amsterdam en juillet.
The Treaties have loopholes, and these must be made good, but for the moment what is important is to implement the Treaty of Amsterdam correctly in July.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
