News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient d'investir” in English
19 examplesL' un des secteurs dans lesquels il convient d' investir est assurément le e-cinema.
One of the areas in which investments must be made is e-cinema.
Sexto, comme nous l'avons déjà dit auparavant, il convient d'investir davantage dans les centres urbains.
Lastly, as we pointed out previously, we need more investment in urban centres.
En premier lieu, il convient d'investir davantage de moyens pour pouvoir atteindre beaucoup plus de jeunes.
One, to invest more money to enable more young people to be reached.
En d’autres termes, il convient d’investir tant dans la production de pétrole brut que dans le secteur du raffinage.
That is, investing both in the production of crude oil and in the refining business.
Pour qu’ils soient compétitifs et puissent commercialiser leurs produits, il convient d’investir dans leur capacité à le faire.
To be competitive and to market their goods, there needs to be substantial investment in their ability to do so.
Il convient d'investir dans le développement de systèmes informatiques capables d'étouffer réellement dans l'œuf ce genre de choses.
There is a need to invest in the development of computer systems which will effectively nip such things in the bud.
Quelle est votre position par rapport à la question de savoir s’il convient d’investir plus dans la recherche agricole et structurelle?
Where do you stand on the question as to whether we should invest more in agricultural and structural research?
Il convient d'investir sans tarder dans le développement de voies d'approvisionnement alternatives et dans l'interconnexion des réseaux existants.
Investments must be made as soon as possible in developing alternative delivery routes and in linking up existing networks.
Cependant, il convient d'investir davantage encore dans l'éducation et la formation si l'on veut que la société de la connaissance devienne une réalité européenne.
However, more needs to be invested in education and training if the knowledge-based society is to become a reality in Europe.
Il convient d'investir dans les infrastructures du secteur de la banane en vue de le désengorger et créer une industrie efficace pour les pays producteurs en général.
Investments must be made to the infrastructure of the banana sector to unblock the bottlenecks, to produce an efficient industry for the countries as a whole.
Il convient d’investir des montants importants dans des mécanismes d’alerte, des cartes de risques et des campagnes de sensibilisation du public afin de s’assurer que nos concitoyens connaissent les dangers.
Large sums need to be invested in warning mechanisms, risk maps and public awareness campaigns to ensure our citizens are aware of the risks.
Dans la perspective de la prochaine période de programmation, il convient d'investir dans des projets en zones urbaines et suburbaines et d'améliorer la coordination avec les programmes de développement rural.
In the next programming period, there is a need for investment in urban as well as sub-urban projects and for better coordination with rural development programmes.
Je voudrais rappeler à cette Assemblée que la Commission européenne a récemment dit au Parlement, par la bouche de son président réélu, que l'un des secteurs dans lesquels il convient d'investir est celui des travailleurs en blouse blanche.
I would remind the House that the European Commission recently told Parliament, through its re-elected President, that one of the sectors in which it aims to invest are white-collar jobs.
Il faut donner du temps à la formation pour qu'elle porte ses fruits sous la forme de nouveaux emplois occupés par les personnes participant à ces cours - il convient d'investir du temps, tout autant que de l'argent, dans nos programmes de formation.
Training needs to be given time to bear fruits in new jobs being taken by the people who take part in courses - we need to invest time as well as money in our training programmes.
Nous devons cependant reconnaître qu'il convient d'investir dans l'industrie de la défense, afin de pouvoir offrir aux formes armées des navires et autres outils d'intervention bien plus efficaces que ceux déployés actuellement par la marine européenne.
However, we must recognise that specific investment is required in the defence industry in order to be able to supply the military with ships and other intervention resources which are much more effective than those which the European navy currently deploys.
Il convient d’investir, notamment dans l’éducation, les programmes de formation et d’échanges d’étudiants stagiaires, afin de disposer d’une jeunesse mieux formée, au profil plus international et à même d’assumer son développement intellectuel et matériel à l’avenir.
There has to be investment, particularly in education, training and trainee exchange programmes, so that we will have better educated youth with a more international outlook that can take responsibility for its intellectual and material development in the future.
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous salue très chaleureusement et voudrais vous demander si le Conseil se penche sur la question de savoir quels montants supplémentaires il convient d’investir dans la recherche et le développement dans ce domaine précis.
– Mr President-in-Office of the Council, a very warm welcome to you, and I would like to ask you whether the Council is giving consideration to how much more is to be invested in research and development in this specific area.
Expressions with “convient d'investir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
