Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“convient d'examiner si” in English

4 examples
Néanmoins, il convient d'examiner si le produit libère la substance et si ce phénomène est assez important pour générer des risques pour la santé publique et l'environnement.
Nevertheless, this requires an examination of whether there is a release of the substance from the product, and whether the release is high enough to create risks for public health or the environment.
La cohérence des actions de l' Union est une nécessité absolue, surtout s' il convient d' examiner si les États jouissant d' aide au développement respectent les droits de l' homme.
One of the values that the Union advocates as part of its policy on human rights, is a value that we defend regularly, namely the abolition of the death penalty. This value must apply in all democracies.
Je crois que l'importance et l'efficacité de ce secteur n'ont pas encore été reconnues totalement ni partout et qu'il convient d'examiner si une aide considérable ne s'impose pas, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, surtout celles du secteur agricole.
I think this area, which has not yet been universally recognized in terms of its significance and effectiveness, should be investigated further and that a lot of assistance needs to be provided, especially for small and medium-sized firms, chiefly agricultural enterprises.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.