L’Europe a une diversité linguistique et culturelle énorme et il convient d’en tirer profit via le secteur audiovisuel.
Europe has tremendous linguistic and cultural diversity and this must be capitalised on through the audiovisual sector.
Un point positif, la Commission a présenté un rapport spécifique sur la santé des femmes mais il convient d'en tirer les conséquences.
It is a good thing that the Commission has presented a report specifically on women's health, but conclusions must be drawn from it, and I am grateful to our chairman, Mrs Hautala, for having rescued this report against all odds.
Il convient d'en tirer parti et de créer une politique écologique à long terme, qui corresponde à un esprit de prévoyance et de modernité.
We should take advantage of this and create the long-term environmental policy needed to achieve workable solutions in the future.
Mais il convient d'en tirer une autre leçon tout aussi importante : à savoir qu'il vaut mieux prévenir les crises, plutôt que d'être obligé d'intervenir après coup.
Another, at least as important, lesson of our experience, however, is that it is better to prevent a crisis than to have to take emergency action subsequently.