Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“convient d'en tenir compte” in English

10 examples
Il convient d'en tenir compte.
We also have to take this into account.
Il convient d'en tenir compte.
That has to be taken into account.
Il convient d' en tenir compte.
So we will have to look into that.
Une fois de plus, il convient d'en tenir compte séparément.
Again, they must be looked at separately in this context.
Il convient d’en tenir compte lors de l’élaboration de réformes.
This needs to be taken into account when tailoring reforms.
Je pense qu'il convient d'en tenir compte dans nos relations et nos pourparlers avec elle dans les années à venir.
I think we should take that into account in our dealings and talks with them in the years to come.
Ces points de vue me paraissent très intéressants et il convient d'en tenir compte à l'avenir, même si les propositions correspondantes n'ont pas été adoptées par notre commission.
That is certainly an interesting perspective and should be borne in mind for the future, despite the fact that the proposal was rejected in committee this time round.
Le transport maritime doit être encouragé et il convient d'en tenir compte au moment de réglementer le secteur, sans pour autant faire de concessions au niveau de la sécurité, de la santé et de la sûreté.
Transportation by shipping has to be encouraged and this has to be taken into consideration when regulating on the industry without making any compromises on security, health and safety.
- Monsieur le Président, ce débat démontre que le handicap constitue une question majeure et qu’il convient d’en tenir compte dans le cadre de la conception des politiques de l’Union européenne en matière de coopération au développement.
Mr President, this debate demonstrates that disability is a significant issue and that it must be taken into account when drawing up the European Union’s development cooperation policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.