Il convient d'en féliciter le rapporteur, M. Audy.
Great praise is due to the rapporteur, Mr Audy.
Il convient d'en féliciter la Bulgarie - le gouvernement de même que tous les partis politiques, l'État et les citoyens de ce pays.
Congratulations are due to Bulgaria, to the Bulgarian government and all the political parties, the Bulgarian state, Bulgarian society and the Bulgarian people.
Cette attitude ouvre manifestement (et je crois qu'il convient d'en féliciter la commissaire) une période de collaboration importante.
This obviously marks an important stage in collaboration, and I believe that the Commissioner herself should be congratulated on this.
Nous devons reconnaître que dans l'ensemble, la Commission a reçu un bulletin de bonne santé pour 1998, lequel constitue le rapport le plus récent à notre disposition. Il convient d'en féliciter la Commission.
But we have to recognise that for the most part the Commission was given a clean bill of health for 1998 which is the most recent report we have and it is to be congratulated on that.