Par ailleurs, il convient d'attribuer des aides à la recherche et aux projets consacrés au développement des sources d'énergie renouvelable.
In addition, support ought to be given to research and development projects for the promotion of renewable energy sources.
Il convient d'attribuer une priorité importante aux projets de recherche communs dans le secteur des technologies de l'information et de la communication.
Top priority must be given to joint research projects in the ICT sector.
Je considère qu'il convient d'attribuer la primauté à l'objectif 1 et à cet effet de lui affecter très exactement - et pas approximativement - les deux tiers des ressources.
I think that Objective 1 must be the point on which the strongest emphasis is placed. For that reason, we believe Objective 1 should receive exactly two-thirds of the resources.
En second lieu, il convient d'attribuer aux taux de chômage une importance particulière parmi les critères utilisés pour déterminer l'aptitude à bénéficier du statut de l'objectif 1.
Secondly, unemployment levels must be given a prominent place among the criteria being used to determine qualification for Objective 1 status.
Mon groupe est convaincu que, au niveau international, il convient d'attribuer à l'ECOMOG la tâche de désarmer les factions, de déployer ses troupes dans la capitale Monrovia et dans tout le pays.
My Group is convinced that ECOMOG must be given responsibility at international level for disarming the factions and for deploying its troops in the capital, Monrovia, and throughout the country.
Je suis d'accord aussi avec lui lorsqu'il insiste dans son rapport afin que la Convention sur l'avenir de l'Europe définisse le statut juridique contraignant qu'il convient d'attribuer à la Charte des droits fondamentaux.
I also agree with the report's call for the Convention on the future of Europe to define the binding legal status that the Charter of Fundamental Rights should be given.