Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“convient d'associer” in English

8 examples
Il convient d’associer ces trois besoins.
All of those should be packaged into one.
Il convient d'associer Bâle III aux garanties des dépôts, car tout est lié.
Basel III and deposit protection need to be connected, as there is a connection between the two.
En matière de politique budgétaire, cela signifie qu'il convient d'associer la flexibilité à un ajustement crédible.
In relation to budgetary policy, this means that flexibility must be combined with a credible adjustment.
Toute décision de suspension ou de reprise de la coopération est bel et bien un acte grave, auquel il convient d'associer pleinement le Parlement.
Any decision to suspend or resume cooperation is obviously a serious matter, in which Parliament should be fully involved.
Par principe, il ne peut être contesté, du moins par le groupe socialiste au Parlement européen, qu’il convient d’associer progressivement la fiscalité à la protection et à l’amélioration de l’environnement, comme le recommande le protocole de Kyoto.
As a matter of principle, it cannot be disputed, at least not by the Socialist Group in the European Parliament, that taxation must gradually be combined with protection and improvement of the environment, as indicated in the Kyoto Protocol.
De même que les décisions politiques ayant une incidence sur l'environnement doivent être accompagnées d'une description de leurs effets, il convient d'associer aux décisions du domaine de la santé publique et de la protection des consommateurs une explication sur leurs conséquences médicales.
Just as political decisions which affect the environment should be accompanied by environmental impact assessments, decisions which affect health and consumer protection should be accompanied by health effect assessments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.