Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“convient d'adopter une approche” in English

12 examples
Rien n'est exclu, mais dans tous les cas, il convient d'adopter une approche mesurée.
Nothing is excluded but at the same time a measured approach is advisable in all the circumstances.
Ce faisant, il convient d’adopter une approche plus intégrée de la dimension européenne.
In so doing, a more integrating approach involving the European dimension should be adopted.
En d’autres termes, il convient d’adopter une approche à long terme au moment de proposer de nouvelles solutions.
What this means is that a long-term approach is needed when proposing new solutions.
C'est pourquoi il convient d'adopter une approche à la fois très large et très spécifique en ce qui concerne chacun de ces pays.
The social and environmental issues that affect each country also have to be taken into account.
Il convient d'adopter une approche flexible pour veiller à ce que l'Europe puisse rester compétitive dans le marché mondial et global dans lequel nous évoluons actuellement.
We must adopt a flexible approach to ensure that Europe can remain competitive in the world market and global market in which we now live.
Toutefois, il convient d'adopter une approche ascendante car ce sont les institutions locales et régionales qui comprennent le mieux les caractéristiques et les problèmes des régions.
However, a bottom-up perspective should be adopted, because it is local and regional institutions which can best understand the characteristics and problems of the regions.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il convient d'adopter une approche socio-économique nouvelle en matière de gestion, d'attribution et d'utilisation du spectre radioélectrique.
in writing. - I voted in favour of this report for the reason that a renewed economic and social approach with regard to the management, allocation and utilisation of the spectrum should be adopted.
Toutefois, il convient d’adopter une approche différente de celle des directives précédentes, les principaux problèmes résidant dans la confiance des marchés et dans les attitudes plutôt que dans les coûts.
However, there is a need to take a different approach from earlier directives, because the key problems lie in market confidence and attitudes rather than costs.
Il convient d’adopter une approche groupée par rapport à la ratification, les partisans de l’intégration plus fervents et plus assurés venant en premier lieu, au lieu de former une queue de peloton nerveuse.
There should be a cluster approach to ratification with the keener, more assured integrationists going first, rather than forming a nervous queue.
La proposition de la Commission relative aux lignes directrices pour l'emploi en prend bonne note, en stipulant "qu'il convient d'adopter une approche plus globale, qui combine mieux flexibilité et sécurité".
The Commission's proposal on the employment guidelines notes this, saying: 'a more comprehensive approach is necessary, better combining flexibility and security'.
Il convient d’adopter une approche plus symétrique de la politique fiscale en appliquant une discipline budgétaire lors des périodes favorables afin d’obtenir progressivement des excédents budgétaires lorsque l’amélioration se dessine.
A more symmetrical approach to fiscal policy is needed through budgetary discipline during good times so as gradually to achieve budgetary surpluses when the upswing comes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.